In “Rumbles,” historian Elsa Richardson offers a cultural account of the workings and symbolism of the “body’s most fascinating organ.” ...