Almond milk is rich in magnesium, a mineral many American diets lack. Magnesium is important for muscle function, blood sugar control, blood pressure, and making bone, protein, and DNA.
If you don't like drinking milk, consider creamy yogurt or soft cold ice cream to soothe your sore throat. There is no evidence that drinking milk will make a cold or sore throat worse. With that said ...