SpaceX’s beefs with regulators over policies, timelines and recent environmental and safety violations have spawned broad speculation about when Starship could next fly from South Texas.