Exploring how the spiritual Wade in the Water resonated through the centuries, from slavery and the Underground Railroad to civil rights and Rhythm and Blues.