中共中央政治局委员、外交部长王毅近日在同美国国务卿鲁比奥通电话时说了一句：“希望你好自为之”。如何才能让鲁比奥更好理解这句话？根据外交部官网发布的通讯稿译文，这句话被翻译为“I hope you will act accordingly”。

中共中央政治局委员、外交部长王毅近日在同美国国务卿鲁比奥通电话时说了一句：“希望你好自为之”。如何才能让鲁比奥更好理解这句话？根据外交部官网发布的通讯稿译文，这句话被翻译为“I hope you will act accordingly”。

外交部长王毅日前与美国国务卿鲁比奥（Marco Rubio）通话时表示，「希望你好自为之」。成语「好自为之」的翻译一时难倒中外各大媒体，并在网上引起热话。有网民注意到外交部官方的通讯稿译文，发现该句子被翻译为「I hope you will act ...

Under the tariff scheme, Tesla vehicles manufactured in Shanghai face an additional surcharge of 7.8 percent on top of 10 ...

中共中央政治局委员、外交部长王毅近日在同美国国务卿卢比欧通电话时说了一句：「希望你好自为之」。如何才能让卢比欧更好理解这句话？根据中国外交部官网发布的通讯稿译文，这句话被翻译为「I hope you will act ac ...

In the past week, the U.S. President Donald Trump topped the headlines. On the first day of his second term, he signed plenty of executive orders. Investors are worrying about his economic policy most ...