It’s one of several changes Starbucks has made under new CEO Brian Niccol, who took over the struggling company in September.