但凡在中东生活过的朋友,想必一定都吃过 Shawarma,中文叫作 “沙威玛”,基于发音,早期迪拜很多华人朋友还称它为—— “想我了吗”,确实有很多热爱它的朋友,几天不吃就想得慌。
“沙威玛,哦沙威玛,哦沙威玛!有了你,生活美好,没烦恼~” 这句颇具魔性的歌词,配合略带“异域口音”的蹩脚中文,就是当下爆火的小游戏《沙威玛传奇》的中文主题曲。
很眼熟,是不是?没错,沙威玛是shawarma的音译,翻译下大致就是土耳其烤肉卷饼。将肉品串在烤肉叉上,竖着旋转烧烤,食用时将肉割下,配合调料及时蔬,夹在三明治或者卷饼中食用。