Besides Syriac, there are Bible translations into other Aramaic dialects. The Syriac Bible of Paris, Moses before pharaoh The earliest manuscript of the Peshitta is a Pentateuch dated AD 464. There ...

"So when you give to the needy, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. I tell you the truth, they have received their reward ...