Albert Durrant Watson was a physician, a poet, and a hymn writer. Starting in 1918, he took on a new role: host of séances.