Josseli Barnica grieved the news as she lay in a Houston hospital bed on Sept. 3, 2021: The sibling she’d dreamt of giving ...