At its most basic, you can achieve a straightforward and flavorful tamale dip ... cheese (like Velveeta) with a few spoonfuls of canned diced tomatoes with green chiles (e.g., Rotel).
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you