As The Traitors returns for a third series, fans are left with a number of questions about the hit BBC One game show.