The most popular ice cream chain in America isn't Dairy Queen, according to data. See the top 8. When you can see the Beaver ...