The new purpose-built AI agents are available in Microsoft 365 Copilot and can function across the company’s platforms.