Rafael Nadal retires from tennis as one of the all-time greats, but what records and stats does he hold that might never be ...