（伦敦路透电）“蓝军”切尔西（Chelsea）在新加坡时间星期二（1月21日）凌晨的英格兰超级联赛上，主场3比1击败狼队（Wolves），终结此前的联赛五场不胜低迷，主帅马雷斯卡（Maresca）对于球队能重返正轨感到高兴。

周二，洛杉矶市议会推迟了一项关于是否授权在全市范围内对租客实施新的保护措施的投票，该措施将在一年内禁止房租上涨，并禁止许多驱逐行为。不过，洛杉矶市议会确实批准了一项增加哄抬价格处罚的提案。在州一级，哄抬价格是一种轻罪，最高可判处一年监禁和高达1万美元的罚款。