A ceramic floor installation by Phoebe Collings-James has been vandalised in Germany with the word ‘Palestine’ scratched out.