A veteran environmental campaigner told a public inquiry how there had been multiple breaches of pollution regulations at a ...