FCA recalls SUV models built with a “suspect” brake control module. The kicker? The automaker isn’t sure what to do about it ...