An assistant coach for the Denver Broncos is facing a felony assault charge after being accused of punching a police officer ...