From ice cream to coffee creamer, many sweet products come in vanilla and French vanilla flavors. Here's how the two styles ...