When the Boston Symphony Orchestra performs at Symphony Hall, its members dress accordingly: white shirts ... “Musicians like ...