Birds, the holdouts of the dinosaur age, diversified and flourished in the skies. But the rapidly evolving mammals stole the show. Starting from a fairly humble position 65 million years ago ...