What was once merely a two-row Pilot now has an identity of its own. The Passport's rugged redesign has transformed a mall crawler into trail-ready SUV.