Katie Ornelas has been slowly building out her family’s record collection, accumulating vinyl records from local thrift ...