This Japanese condiment enjoys a level ... exists somewhere between its original form and its American competitors. It's a ...