A new study found that eating more beans could improve the quality of your diet. Here's what experts had to say about how they can help.