Apple has updated its navigational system to reflect President Donald Trump's executive order to rename the Gulf of Mexico.