A Stamford man has been indicted on federal charges alleging he bilked clients of $3.5 million in his hedge fund company for ...