New Jersey’s unofficial cup of coffee might be a simple mug of joe from a diner. But the Garden State’s coffee culture drips ...