The DJI Neo prioritizes fun, plus it offers a better-than-expected camera quality, and works with an optional controller.