A green-fingered volunteer gardener has scooped an ‘Environment Champion Award’ for her work protecting rare vegetable seeds.