Unnoted in the updates change log is the fact that if you're running the latest version of Paint, you'll see an "Edit with Paint" option within the Windows 11 context menu.