The first time I heard my mother-in-law ask, “Will someone get the salmon out?” the morning of Thanksgiving, I was perplexed ...