This recipe is a bit of a riff on a pasta puttanesca, using familiar ingredients such as capers, anchovies, and olives. But ...