Dubai-based Amrita Nandan (name changed on request), a schoolteacher, is always rather perplexed when she hears students say ...