The late Twin Peaks and Blue Velvet director’s canon has left a lasting imprint on musicians and sound designers ...