Nation amazed by condition which saw person spend first half of life as a woman, the second as man and now is called both ‘mum’ and ‘dad’.