frontwoman Maisie Everett sings on “Stay or Go,” searching for a sign to make the decision for her and worrying that harboring big dreams—the album’s titular “lush life”—is just ...