Mission District activists are trying to stop a market-rate housing development at the site of a deadly fire a decade ago — but the playbook they’ve used to block similar projects likely won’t work ...