The Bisbee Coalition for the Homeless has their doors open to those who don't have a warm place to sleep, especially during the few days of freezing temperatures.
If you have a qualifying condition, you might be able to use your pre-tax dollars to purchase an HSA- or FSA-eligible mattress to improve both your sleep and health.