Chicago rapper Lil Durk faces charges in connection with an alleged murder-for-hire plot that targeted rapper Quando Rondo.