LOS ANGELES — James Field tattooed stitches over his lips in a vow to never reveal the secrets of the Aryan Brotherhood.