Connecticut's felony disenfranchisement law denies voting rights to thousands, fueling racial and economic injustice.