The Human Rights Campaign says at least 36 transgender people have been killed by violence over the past 12 months.