What has become a worthy New Year’s tradition in the Salt Lake City performing arts scene returns this week, as Repertory ...